With The New Wave having reaffirmed their bonds in one another - promising to be open and honest as both teammates and friends - Jack continues his search for the missing Shorthorn in secrecy. Phone number in hand, Jack will have to muster up the courage to confront his ex-girlfriends multiverse doppelganger. Meanwhile, Lakshmi and Alex must come to terms with the reality of their recently expanded career path. Will Alex choose to join The Rookies? Will Lakshmi go with him and abandon their team leader?